手机浏览器扫描二维码访问
第32章（第1页）
“我们一班和二班学英语，三班到六班学俄语，”鲁盼儿笑着说：“我听说过去在中学学俄语的同学都分到了三班至六班，学英语和没学过外语的学生分到一班和二班。”
“原来襄平县里初中就有学英语的了？”
“其实襄平县只有一中的几个班学英语，”鲁盼儿是班长，时常出入老师的办公室，了解的情况也比较多，“听说英语老师特别紧缺。”
杨瑾点了点头，“学英语挺好的。”
其实鲁盼儿并不懂得学英语好还是学俄语好，可是她知道，“学英语好难啊！”
“从头学一门外语当然不容易了，”杨老师就叮嘱她，“外语很有用，你一定要好好学。”
“我当然会好好学的，而且还要比学过的同学学得还好！”鲁盼儿早下了决心，许琴瞧不起自己的一个原因不就是自己中学没学过外语吗？那么自己外语成绩一定要比她还高。她就得意地把自己学英语的窍门告诉了杨老师，“现在大家都用我的办法，也都觉得挺好用的……”
“这可不行！”杨老师严肃起来，“你的这个办法短期看起来挺实用的，但其实时间越久弊病也就越多，将来很难学会真正的英语。”
鲁盼儿就有些慒了，“那怎么办呢？”
杨瑾觉得自己有些太急了，便笑了笑缓和了语气，“你别着急，英语就是一门语言，与我们平时用的汉语一样，你能学会汉语，当然也能学会英语。”
“不过，你想想你平时怎么用汉语的？每说到一个字词都要想想它怎么念？是什么意思吗？”
鲁盼儿就摇了摇头，“当然不是，想说什么就随口说出来了。”
“对，你想想九队有一些不识字的老人，他们是不是说话也很流畅？”
鲁盼儿又点了点头，“嗯。”
“所以，要想真正学会外语，不是只记住单词就可以了，而是要用外语的思维思考——也就是你说哪个单词时，不要先把它翻译成汉语，而是要直接去理解它的意思，明白吗？”
“明白是明白，”鲁盼儿想了想，“但是我做不到啊。”
“那要多听多读才行，”杨老师就说：“你读一遍课文我听听。”
鲁盼儿就拿出英语书，将最新学的一课读了。
“这样的发音是不行的，”杨瑾听了就知道问题出在哪里了，“你们上英语课时老师会放录音吗？”
“会放，每次放的时候我就赶紧把发音记下来。”鲁盼儿指着单词下面的标注。
“‘hello’不能读成‘哈罗’你跟我读——‘hello’、‘thankyou’……”
杨老师读外语非常好听，与录音机里一样，鲁盼儿跟着读了几遍才慢慢找到感觉，“杨老师，我有点儿明白了，英语的语音语调和汉语是不一样的。”
“对，外国人说话有自己的方式，你要真正把自己放在外语的语境中。”杨老师看看天色，就说：“这样吧，你先回家吃饭，饭后把跃进、建国几个上高中的同学都找来，我带你们读一读英语课文。”
鲁盼儿才意识已经不早了，她一直很喜欢在杨老师这里说话，竟把时间都忘记了，“杨老师，我一会儿就回来。”
三步两步回了家，饭菜早摆在桌上了，妈妈看到她就说：“怎么这么晚才回来，家里就等你吃饭——正要让丰收去喊你呢。”
鲁盼儿就说：“本来是替丽雯姐给杨老师送东西，顺便说了一会儿话——然后杨老师发现我们英语读得不对……”急忙放下书包洗了手吃饭，“一会儿还要到学校请杨老师带着我们读课文呢。”
“现在正在秋收，杨老师劳动一整天，已经很累了，”爸爸喝了一口酒，“课文你们自己读一读就行，别再麻烦杨老师。”
鲁盼儿这时才想起来，“襄平高中没有农忙假，我也就忘记九队的小学已经停课参加秋收了。”又解释说：“不是我们自己不好好读，而是英语发音不对——幸亏遇到杨老师，否则我还以为自己很聪明呢。”
跃进见开了饭，就把焖肉的汤倒进大米饭中拌了拌，风卷残云般地吃了下去，又含糊地说：“要是襄平高中也放农忙假就好了，我可以天天回家吃饭了。”
王巧针心疼儿子，赶紧接过碗又给他盛了一碗大米饭，“多吃点儿，课文不念就念吧，杨老师累，孩子们也辛苦。”又夹了一块肉放在大女儿的碗里。
鲁盼儿就有点后悔，“我刚刚没想到，只是已经与杨老师说好了。”
“过去读一遍就回来吧。”
“也只好这样了。”鲁盼儿答应着，又问丰收和丰美，“在陈婶儿家住得好吗？”
双胞胎就说：“挺好的，只要我们跟建设、建设打架，陈婶儿就打他们。”
王巧针就笑了，“那是人家客气，你们可别蹬鼻子上脸，欺负建设和建立。”
双胞胎也正忙着吃肉，“我们才不能。”
王巧针就又告诉盼儿，“各队都准备秋收，会战暂时停了，我回来把丰收和丰美接回来，你爸说你们也要回来，特别买了肉……”
说起来一家人分成三处，差不多一个月才重新回到家里，都有无数的话要说，吃饭的时间要比平时长得多。鲁盼儿放下碗时就有些着急，“跃进，我们赶紧去吧。”
跃进早躺在炕上，已经合上眼睛蒙眬欲睡，“姐，我太累了，又吃得太撑，不去学英语了。”
和直男同居后我成了男装大佬 重生后嫁给战神王爷 王的女人 簪却人间花 撩汉直播[快穿] 听说你们爱着我（反攻略） 表面风流 离开豪门后回村养老火了 （韩娱同人）说出你的愿望 重生后和白月光组团出道了[娱乐圈] 娶个上将当男妻 全网都在磕我和对家cp 穿成玄学文炮灰后[穿书] 古董小可爱 重生后我标记了好兄弟 重生 枯萎爱人 周姑娘的古代日子 陪玩对象是我老板 不枉重生
傲剑天穹
百年星祭，七星坠落！究竟是开罪了上天，还是另有原因？身体羸弱的少年，丹田中蕴藏七星之魂，从此踏上一条登天之路一个浩大的玄幻世界，热血澎湃，神秘无尽。七星耀，天下惊叱咤星空，傲剑天穹！...
仙之机甲
银河联邦政府的少校无悠，在人类一次宇宙战争的时候，意外被吸入了一个奇怪的世界，在那里，他学到了修真界的炼器手法，从那里出来以后，他制造出了一座座奇怪的机甲。这些机甲，究竟给银河联邦政府带来了什么样的冲击？究竟给他带来了什么样的变化？美女的青睐，机甲的横行，人生的变化。现在，让我们一起打造中国式机甲仙之机甲仙之机甲书友群已建立，书友可以进来聊聊。群号3984214※※※※※※※※※※※※※※※※※小夜近五个月，写了近200万字的仙之机甲，这是小夜在起点第一本全本的书。现在小夜又开了在起点的第二本书炼金战士传说，希望大家继续支持。收藏，推荐，点击。小夜在此感谢各位读者对小夜的支持！书号100941...
回到民国当大帅
一个与社会格格不入的落魄大学毕业生一次意料中的车祸，因为两个临时工的不负责，居然重生到了辛亥革命的最前线，成了一名新军军官。然后一段波澜壮阔的历史开始了。。。袁世凯说亡我北洋者，必是王振宇，熊秉三误我！孙中山说王振宇乃是当前中华最大的国贼，我们要号召四万万同胞站起来打倒这个大军阀。张作霖说实在是没想到，这个世界上还有比我老张更黑更不要脸的人，这次老子算是栽了。日本人说王振宇不除，大陆政策就是个泡影，而帝国也将没有明天。...
神级农牧场
神级农牧场由于身处烟火气浓郁的凡间，他地里种出来的瓜果口感超佳，成了仙界的抢手货。我家玉儿的胡萝卜吃完了，你多种点，钱不是问题！嫦娥发来信息道。嘿，你那枣啊樱桃啊梨子桃啥的各给俺老孙来一筐！孙悟空刷屏骚扰。俺老猪要吃人参果，兄弟多种点啊！猪八戒哼哼唧唧的很是不满，因为抢不上货。...
幸孕宠妻：傅爷晚安！
书海阁小说网免费提供作者不想跳舞的经典小说幸孕宠妻傅爷晚安！最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前她被陷害出轨，身负骂名，被迫远走他国。五年后，她化身间谍携子归来，巧合之后，却发现身边的孩子变了性格。某天，萌宝尿急，滋了总裁家小少爷一身，抬头惊道雾草！居然有人照着我的脸整容？傅希睿黑脸低吼我是原装的！看着一模一样的俩宝，简晴初懵逼。小少爷吧唧一手按住萌宝的脸妈咪，我是你失散多年的儿子，快把我领回家！母子三人脚底开溜当某总裁黑着脸在机场抓住出逃的母子三人，简晴初，偷了我...
先生赠我长情诗云裳
白夜洲，百年财团白家继承人，神秘强大，只手遮天，却曾被深爱的女人背叛。穿肠烂肚，兄弟惨死，从此，因爱生恨。七年后再归来，蛇蝎心肠的女人遭受天谴，新婚不幸，家破人亡，弟弟重病，欠下巨债。他像万能之神般将她救出苦海，却带着刻骨的仇恨归来，云裳，你欠我的，我要你加倍还回来！云裳认命，任凭他疯狂折磨。你欺骗我的感情，我要你用身体还！于是，云裳便被日日夜夜困在床上，卖身赎罪。你害死我兄弟，我要你拿命还！于是，云裳没日没夜辛苦造人，三年抱俩，沦为生子工具。到最后，白夜洲终于明白，因爱生恨，不过是越爱越狠！...