手机浏览器扫描二维码访问
283 好声音33（第5页）
杨蜜一愣。
“《天籁之音》，我给综艺取的名字。”
“呃.....”
听到这话，杨蜜想了想，忽然问道：
“你这个不是打算弄全版权么？”
“对。”
“那你英文怎么翻译？”
“什么意思？”
“天籁这个词，英文是什么....你把那英文词典给我。”
“不要，我躺着正舒服呢。”
“赶紧的，别墨迹～不给你拨虱子了～”
“噫～～～”
许鑫一脸嫌弃，可还是起身到书架上，拿了一个看着跟计算器似的玩意。
英文词典智多星牌的。
有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容，就会用它查查。
而杨蜜摆弄了一下后，咕哝了一句：
“不好听啊。你看，咱们叫《天籁之音》，词典上翻译的直接就成了：soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀。
～英文没“天籁”，你这怎么翻译？而且.....我说实话，你这名字也太土了。能不能换换.....—股子山寨选秀节目的味道。”
“那你说叫什么？”
“我要是想到还问你？你换换呗，主要你要弄全版权.....你得符合各个国家的语言习惯对不对？所以不能弄太文艺的，得通俗易懂的。”
“唔.....”
许鑫的眉头缓缓皱起。
想了想，问道：
“达人秀的英文是什么？”
“Britain“sGotTalent。”
杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调：
“Britain＇s是英国的意思，GOT是抓到得到，talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才.....＂
“唔，那按照它这个说法，美国达人秀就叫.....阿美.....阿美美国怎么说来着？哦对对，USAgot....反正你懂我意思的。对不对？”
“宝啊，咱英文到底是跟谁学的？”
“体育老师教的。”
“噗哈哈哈哈哈.....＂
许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。
不过这话没戳许鑫笑点，他只是在那琢磨....要是按照这个套路来的话.....
“诶，你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着？”
＂soundsofnature，自然的声音。”
....那我改成soundsohina.....这语法对么？还是叫soundsohinese?”
杨蜜没去纠正，而是问道：
穿回现代后，全古代跪求我直播 穿越之财富神话 失忆后错把前夫的死对头当老公 穿成退圈边缘女星我靠综艺翻红了 神魔与我何干 本世界刀片已送达 披着马甲的我被当做美强惨 翡翠天王 [综]无面女王 山村小术士 希望降临柯学世界 旅行青蛙：开局带回金光咒 渔乡傻医 替嫁后天降巨富老公 剑帝寻心 80后的年轻人 医妃重生：腹黑王爷的心尖宠 君王血途 快穿反派又被我拿捏了 禁止游客觊觎已婚饲养员
女配锦绣荣华（快穿）
...
豪门弃少楚风苏影
楚风，因侵犯貌美动人的大嫂未遂而被逐出了家族，一次意外，他发现在自己被驱逐的背后，竟然隐藏着一桩惊天大阴谋...
我是高手
没有什么事儿是一张符箓解决不了的，如果有那就两张！IamLinFengpleasecallmemaster群号176105901各位书友要是觉得我是高手还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
我在古代做天王
天朝盛世，万国来邦。李太白徒步丈量大地，十步成诗，纵横万里，挥斥方遒。杜大甫为官半生，一朝不得志，转身便归隐了桃源，抬手就写出一千五百首传世佳作。女皇至高无上，蹲坐龙椅，一朝玩心起，瞬间便把整个天下抛在了身后。书生醉酒，侠士负剑。这一年，一无是处的乡下少年，得到一部智能手机...
重生之天才神棍
重生之天才神棍由作者凤今创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生之天才神棍全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
重生宅神
意外重生去韩国的船上，做为来自中国的交换生，前世的宅男，他这一世依旧打算将宅男这份神圣的职业坚持到底。即便是宅男，重新来过咱也要肆虐韩国娱乐圈，做一个玩转融和娱乐圈的屌炸天的超级宅男。必备技能随身宅神小精灵从全智贤韩彩英金泰熙开始，孙艺珍河智苑韩佳人t－妍宋茜允儿小贤帕尼谁都别想逃出咱...