顶点小说吧

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 能不能全交给我(第1页)

陈言本来想说,这书我看过,所以翻译的比较快的。

可是想了想最终还是没有说。

眼下这份工作关乎到自己接下来能不能赚钱养家,而朱大康明显是个外语方面的半瓶水。

要是因为这个原因,让朱大康怀疑自己的能力的话,那岂不是搬起石头砸了自己的脚?

“嗯,这是文学作品,主要是对话和一些日常描写,所以翻译的比较快!”陈言找了个借口说道。

反正陈言对自己的翻译能力有信心。

只要过了关就行!

以后正式开始工作之后,朱大康会见识到自己的能力的,等到了那个时候再和朱大康解释一下也不迟。

听闻陈言的话,朱大康都不知道说什么好了。

心中只剩下了一个念头,自己这一次……到底是捡了一个什么怪物回来啊。

因为任务重,朱大康之前找的那个翻译同志速度又上不来,朱大康也尝试着自己去翻译去,但是……根本看不懂!

现在陈言告诉他,这翻译比较简单!

我的个天!

咱俩学的是一种外文吗?还是说,我学的是假的?

这一刻的朱大康,心中充满了挫败感。

“也许,他翻译的不是很精准?嗯,大概是这样子!不过只要能读通了,回头不行了就翻译完成之后润色润色好了!”朱大康这样想着。

随即招呼陈言先休息一下,他急忙从柜子里边找出之前那个翻译同志翻译出来的这两张书稿的译文来,打算看看陈言翻译的精准程度怎么样。

这种速度,只要正确率不低于百分之八十,那就能用!

多出来的时间,再找人审核,这样一来上边交代给自己的翻译任务也能完成了。

这么想着,朱大康开始对比了起来。

外文他不行,但是译文朱大康能看懂啊!

可当他对照着两篇译文的那一刻,忍不住嘴角抽搐了一下。

随即失神的嘟囔了一句,“怎么会这样!”

“翻译正确率百分之百!而且……行文修饰,要比之前我找的那个同志好的多!这怎么可能嘛!”朱大康嘴角抽搐了一下,强行控制着自己没有喊出来。

朱大康在这种复杂的心情之下,一字一句的对照着两边的译文。

最终,用了七八分钟,总算是对照完了。

他深深的吸了口气,转过身看着陈言,张了张嘴,却不知道该怎么说。

人家翻译起来,比他对照都要快!

原本是想要检验一下陈言的翻译水平的,可此刻朱大康有一种搬起石头砸了自己的脚的感觉,脸烫的厉害啊!

陈言看着朱大康纠结的样子,不由忐忑的问道,“是不是我翻译的有什么问题?按理来说不应该啊!”

“不不不!没问题!陈言,你翻译的非常好!”朱大康赶紧摇了摇头,随即说道,“你是一个真正的翻译天才!”

重生之十八线艺人翻身记  哪狐不开提哪狐+番外  快穿之宿主请冷静,反派在看你  开局秦始皇穿越到我家  前女友和女神在一起了gl  炮灰打脸指南[快穿]  太医想造反!疯批皇帝欲诱他  小张张:诱他失控,养成系白月光  奶萌小凶兽:逆天大佬们争着宠  重生六零被交换的人生归位了  渣夫软饭硬吃,那就送他去归西  求骷髅头灵异  风言江念+番外  钓走男主的白月光影后+番外  傻猎户的小妖妻+番外  火影:我成了日向雏田  绝色贵妃:家有帝位要继承  月牙[娱乐圈]+番外  清冷校花?那不是我的软萌女友吗  国师总想洗白自己[快穿]  

热门小说推荐
撩心快穿:女神,很硬核!

撩心快穿:女神,很硬核!

1v1甜宠宿主,绑我,我是宠妃系统,让您纵横后宫无敌手。宿主,我是帝皇系统,绑定我,您将宇内称霸,九州臣服。宿主,万界修仙系统了解一下,四海八荒将唯您独尊。宿主,选我,我是攻略系统,让您尝遍各色美男。明媚你说什么攻略系统,卒众系统瑟瑟发抖,这个宿主是魔鬼吗?曾经它们一言不合抹杀宿主。如今,抹杀成了宿主的专利。好阔怕,放我回家。明媚用遍各种金手指,都不如自己...

活出第二生

活出第二生

洛天从梦中醒来,发现穿越到了平行世界,时间线乱了套,偏偏得了摸到民乐就昏倒的怪病。人在异世,被困出租屋,求问怎么活下去?(异世穿越,慢热,小人物)...

雄霸三界

雄霸三界

三界谁大?唯我独尊。废物刘笑天因被人谋害而命丧毒龙崖,却遇一只怪物玄龟,在玄龟的帮助下,从此在修炼上平步青云,一路高歌猛进,遇魔,诛,遇神,斩,遇美女,收,不服,踩且看刘笑天怎么笑傲苍穹,抒写不朽传奇的光辉征程!...

变身超毒舌少女

变身超毒舌少女

B站三声线知名唱见和鬼畜区大佬网文的时代开创者著名漫画家兼本子画师电子竞技赛场上唯一一名超人气女选手顶级女主播然而在现实生活中,这个神秘的美少...

神医嫡女:王爷别惹我

神医嫡女:王爷别惹我

身手高强,医术超人的云洛瑶穿越成将军嫡女,却正被家奴活埋她灭恶奴,斗继母,巾帼之身纵横宫宅朝堂,上得了战场,斗得了小人。情节虚构,请勿模仿...

隐婚:我的老公是大佬

隐婚:我的老公是大佬

交往一年的平凡男朋友,突然变成顶级大佬是什么感觉?穆漓夕,女,二十六岁,大学毕业后嫁给了爱情,却用三年的婚姻证明了爱情和婚姻是两回事。被渣后,她决定余生只谈恋爱不结婚!遇上家境平凡的学霸唐同学,真的是偶然,在她的眼中,唐同学很完美,和她门当户对,没有穷困潦倒也不是大富大贵,性格也是好到没话说,妥妥的暖男一枚。她觉得,如果可以,也许能尝试再婚?谁知道,突然有一天,她发现了他顶级大佬的身份。她呵呵了,原来,她不过是顶级大佬吃惯了大鱼大肉之后,用来调节脾胃的清粥小菜,换换口味而已?罢了,一个男朋友而已,拜拜就拜拜,下一个更乖。这年头,谁还交不到几个男朋友?小奶狗小狼狗小鲜肉,比姐长得好看的,统统来一遍!...

每日热搜小说推荐