手机浏览器扫描二维码访问
第三百零三章 获许可难翻译（第2页）
最大的问题是。这个要求是极为合理而且是必须的。没有好的翻译，你怎么能做到茶艺和茶叶的宣传？！就是老外们想买，你都不知道他们说什么那卖个球啊！
“三平啊……你跟外事那边，能打个招呼么？！”陶世荣踌躇了好一会儿，这才对着梁三平苦笑着道：“我们这边实在是找不到这样的人啊！”
梁三平闻言先是一愣。随即苦笑。确实，现在叫浙省找出这方面的人才来实在是太难了。但脑子一转梁三平就知道该怎么办了。
“哈哈哈哈……我知道该找谁了，就算是外事部门的我估计也没有我找到那些人合适！”却听得梁三平笑着对电话那头的陶世荣道。
“哦？！三平，你有人选？！”陶世荣也很好奇，毕竟琼岛比起浙省来说经济程度是颇为不如的。连浙省都找不出多少翻译人才，那琼岛的情况可想而知。
因此，陶世荣很是好奇到底梁三平打算从粤北哪儿找出翻译人才来。不过梁三平对此倒是很有信心。的确，翻译人才找不到多少。但能翻译的人却不少。
“老陶啊，你忘了我这里可有华南两院？！”却听得梁三平呵呵一笑对着陶世荣道：“我的导师可都是有留学和出国考察、参加会议的经验的，哪怕是外事部门在专业词汇上估计也没有他们了解的深吧？！也只有他们，是最适合来从事这方面翻译工作的了！”
陶世荣闻言不由得眼前一亮，还真是这样啊。关于英文，陶世荣也知道一些。英文和中文不一样，中文是由单个的象形文字构成了词汇、词组。
而英文包括了拉丁文等，每一个词汇都是单独的。只是由二十六个字母组成而已，所以哪怕是在英文方面外事部门排出再好的人才，也会对一些专有词汇不熟悉。
尤其是在中国和世界已经断绝了沟通长达数十年后的今天，这种翻译就更难找了。根据统计，英文每年所产生的新词汇多达850个以上。
尤其是在二战结束后，科技领域、经济领域等不断的变化和发展，导致各种专有的新式名词会更多。如果没有专门的去跟踪学习，很多词汇你甚至听都没有听过。
别说是中国这边了，即使是英国或美国出生长大的人群。在没有接触过一些专有行业的时候，对于一些专有名词也是完全一窍不通的。
而在步入二十一世纪后，由于电子科技的普及各种新名词的出现更是层出不穷。到时候英语会被细分的更厉害。比如：旅游英语、法律英语、医用英语、商务英语……等等。
这都是因为英语本身的特性，导致很多行业都有自己很多的专属名词。导致了无奈的细分化。当然，和普通人打交道的话，在日常生活和熟悉职业场景中有限但比较有效地运用英语进行初步的交流和沟通那么四级英语便基本足够。
但涉及到一些专业的名词、词汇，就需要专业的人士来处理了。在这方面来说，大约没有人比华南两院的那些个专家们更合适了。
虽然梁三平也认为，让这些专家们去做翻译实在是有些浪费人才。但这却是无奈的事情。现在国内的专业英语人才培养还没有形成机制。甚至达到四级英语的人都有限。
别说那些专业词汇了，哪怕是简单的会话想要达到都显得很麻烦。所以哪怕是梁三平再不愿意也只能是去找刘老教授他们帮忙了。
“哈哈哈哈……臭小子！就这点儿事情，你扭捏个什么劲儿？！”刘老教授在知道梁三平的打算后，在电话里笑骂道：“为国家做贡献，推广我们的文化自然是义不容辞了！”
“再说了，你小子这么做也是为了带着浙省那边的老百姓致富不是？！我们这些老骨头就是你不叫，我们也得去。现在咱们在语言方面，是有断层啊……”
刘老教授很是感叹，因着那些年的混乱。导致的是英语的教学直接中断，和外界也隔绝了。所以现在想要找这方面的人才，都变得十分的困难。
他们这些老人现在还在，还好些。若是没有及时培养，那么将来的对外沟通会很成问题。不过现在国家明显已经意识到了这个问题，正在着手培养这方面的人才。
“你还是跟院里面打个报告吧，顺便叫浙省那边发个文。手续齐全一些我们也好帮忙。”毕竟是隶属不同的系统，所以刘老教授考的很多。（未完待续请搜索飄天文學，小说更好更新更快!
...
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
穿越在仙侠世界 无尽大神通 都市之大圣重生 灵葫空间 盛宠令 权倾南北 穿越仙侠世界 海贼之金色狮鹫 翡翠空间 神探萌妃 超级气运光环系统 别扭 神纹道 隐婚娇妻：高冷男神太会撩 重生御妖帝君：唐少，第一宠 医统江山 超能战神 超级军功系统 焚天之怒 邪王毒宠：修真小兽妃
婚情告急：江少追妻路漫漫
叶瑾瑜以为自己有着恩爱的父母，温柔的姐姐，温馨的家庭没想到，这一切不过是自己痴心妄想罢了。母亲的惨死，父亲的阴谋，姐姐的利用被算计，被陷害，被出卖一切的一切，让她身心俱疲自己这二十多年都白活了？不，我要夺回属于我的一切当年我受过的痛苦定要让你们都尝一遍只是，那个男人纠缠了那么久还是逃不过啊...
神医王妃：三娶为后
侯府嫡女，与尊贵的九殿下有着一纸婚约，奉天朝最让人羡慕的女人，过着比庶女还不如的生活！不公平！嫡女地位她自己夺，嫁妆她自己收，未婚夫，你们想抢，没门！家里白莲两朵，外面白莲朵朵，抱歉，遇到她，你们长不起来！重来这一世，努力成为最精致的女人，清理恶妇，清理假爹，助弟成才，自然莫名地招惹了奉天朝尊贵女人的象征物九殿下。九殿下，你是不是对我有一些意思。哼，我对你的意思，何止一些。第一次，成婚失败。今年，奉天朝禁止娶亲！第二次，成婚失败。我成不了亲，让那个人一辈子光棍。第三次，成婚成功。牵紧了王妃，跑不掉的。情节虚构，请勿模仿...
鬼要我嫁给你
意外去世的常安夫妇有三大憾事，一是没将自家闺女嫁出去，二是忘记告诉她家里有矿，三是本站为书迷更新鬼要我嫁给你最新章节，查看月光流所撰魔法鬼要我嫁给你的最新章节免费在线阅读。...
御兽行
御兽之行，乃自然大道，虫鱼鸟兽，皆可通灵，助修者攀上无上巅峰。因为无法修行，在家中受尽冷眼，甚至抛尸祖坟。青梅竹马改投他人怀抱，兄弟背后捅刀。当自顾离家的绝世废柴，捡到一个古灵精怪的穿越少女，他的生活将发生怎么样的改变？通灵异兽化形符箓拟态傀儡。这是御兽师的天下！天命算师手捻胡须，你相中飞龙走凤，行云踏雾，命系千军！可最后却在心中补了一句，五行欠打然后第二天被称为天门圣体的时言便废了...
尖峰战神江唯林南烟
十五年前，他是豪门弃子，流落街头，一个小女孩把自己的糖果送给他。十五年后，他是东方第一战神，权财无双！王者归来，甘当大龄上门女婿，只为那一颗糖果的恩情，当我牵起你的手时，这天下，无人再敢欺负你。...
![顶流他妹靠沙雕爆红[穿书]](/img/105/105268.jpg)
顶流他妹靠沙雕爆红[穿书]
日更1，已肥可宰嗷小锦鲤精苏鱼鱼穿书了。系统叔叔跟她说，她刚出生不久就被坏人偷走，是手握炮灰剧本的小可怜女配。系统最后总结道，她今后的日子怕是不好过了。然而穿书当天苏鱼鱼的顶流哥哥和首富爸妈就找到了她。 系统？？？脸真疼，虽然并没有脸。 综艺带崽去旅行播出后，有个崽崽爆红了。捕鱼时众粉丝心疼的看着此时，弯着腰卷着袖子裤腿，脸上也有了少许泥巴的爱豆，他们费尽千辛万苦也才抓到一条鱼而已。就在这时，有些粉丝眼尖的看见，有鱼从河里跳进一个粉雕玉琢的崽崽，怀里抱着的竹篓里，还不止一条鱼！！！众观众鱼是在集体自杀吗？！表演才艺时众粉丝看着大展才艺的崽崽们，觉得与有荣焉。就在这时，苏鱼鱼说要哼唱催眠曲，还说真的可以治疗失眠，众粉丝觉得这孩子傻了。然而几秒后，重度失眠的影后，听着苏鱼鱼哼唱的歌睡着了。众粉丝还没来得及震惊，就看见原本站着唱歌的苏鱼鱼，也睡着了。众观众这就是传说中的站着睡觉吗？！ 猫舍拍摄短视频时众粉丝率先看见，身旁没有一只猫咪的四个崽崽，崽崽们目光专注的看着不远处。众粉丝顺着崽崽们的视线，看见了蹲在地上，被猫咪团团围住，似乎被封印住的苏鱼鱼。 众观众她上辈子是猫薄荷吗？！后来苏鱼鱼有了国民崽崽热搜常驻崽最萌打工崽锦鲤崽崽等称号。阅读指南沙雕养崽日常综艺专栏完结文，已肥可宰貔貅幼崽三岁半穿书崽崽们亲妈是万人迷穿书锦鲤女配是团宠穿书下面是两本预收文预收1小恶龙手握反派剧本江怀骁醒来后，一脸复杂的看着睡觉的妹妹。梦里，妹妹长大以后不仅变成了恋爱脑，还害的公司破产，最后甚至害死了爸妈。他苦笑着觉得，人生就像一本狗血小说。 跟妹妹一起长大的，家里保姆的小女儿苏茶和隔壁家的小男孩秦泽，两人就像小说的女主和男主。而妹妹则像是小说里，让人恨的牙痒痒的恶毒女配。自己和爸妈像是小说里，命运悲惨又必不可缺的炮灰。 妹妹睡醒后，就到了秦泽初次来家里的时间点。 江怀骁原以为妹妹看见秦泽后，会像梦里那样，猛地扑过去说小哥哥，好看。却没想到这次，妹妹奶声奶气的吐出两个字好丑。江怀骁？？？娇娇是一只爱美自恋又贪睡的幼龙。 她最喜欢躺在，由亮晶晶的宝石和金币堆成的小山上睡觉。 一觉醒来，娇娇发现自己竟然变成了人类幼崽。娇娇！！！ 预收2反派大佬重生后我被宠上天清棠穿成了炮灰女配。穿来时原身正以自杀相逼闹退婚，原身不愿嫁给意外成为植物人的反派，家人无奈下刚同意退婚，清棠就听到叮，恭喜绑定恋爱续命系统。现在发布第一个任务嫁给书中反派沈砚。完成任务后生命值1。宿主剩余生命值3，1生命值可存活一天。清棠？？？ 为了活命，清棠同意了婚事。当她以为日子会过的很艰难时，反派大佬醒了，他看向她的眼神里，带着不可思议和失而复得。清棠？？？大大佬，咱们认识吗？！ 沈砚醒来后，呆呆的看着病床旁边站着的，那个熟悉的人儿。 这一次，他一定要把清棠宠上天。＃反派大佬宠宠宠，往死里宠＃s作者专栏求收藏一起来养崽崽鸭...