手机浏览器扫描二维码访问
第287章 普通话的塞地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“塞（往别人怀里兜里等放的填入动作）”，用地道四川方言表达，通常说“擩”，也说“?”。受普通话影响也说“塞”，但发音不是sai，而是se2同“蛇”音。
例句：
1、有些长辈给小辈拿钱，大点懂事的小辈就推辞不要，长辈就鼓倒擩给他，鼓倒?到他包包头，荷包差点擩烂。
从这个例子我们可以看到，都是表示“塞”东西，“?”一般指往口袋塞，“擩”字所指范围则更广，塞倒手里、怀里、口袋等都可以。所以表示塞钱物，说“擩”的时候更多。
2、封面图是好心的医生给患儿妈妈“擩”钱。电视剧里则常见行贿者给受贿人偷偷“擩”钱物。
今天就介绍一下四川方言常用的“擩”字。
一、擩的音义
擩，普通话读作擩（ru）。1
染：“目擩耳染，不学以能。”通“濡”。2
方言，插；塞：擩进去。
可见“擩”普通话很少使用，是个典型的遗存在方言中的古汉语文字。
《说文解字》染也。
《集韵》儒遇切，??音孺。手进物也。
二、擩字在四川方言中的词义
四川方言的“擩”，不仅表示“塞”，还有多个义项。
1塞。
2胡乱放。
3伸进；插进；踩入。
4击打。
对应例句：
赛尔号：传说中的精灵 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 外室登门？我当场改嫁大奸臣 领主种田：靠的竟是魔动力 诡异森林 末世重生，女主她从不回头看爆炸 傲娇老公我领回家 凌峰重生六界任遨游 开局长生仙族，我竟是大反派 震惊，我的水果全是天材地宝 开局杀女主，小师妹狂夺气运 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 三界捡尸人 不一样的中医 龙翔晋阳：命不由天 上司托梦赖上我 正好是你就对你有所偏爱 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天
立道庭
大道无形，生育天地大道无情，运行日月大道无名，长养万物吾不知其名，强名曰道。小道士在末法年代获得老君符诏成就河神，这仅仅是起点，他的未来会是怎么样？一步步前行，施符水，求功德，神位高尊，执掌老君符诏，册封山神土地水伯，行云布雨，重立上古道庭的威严。喜欢本书的道友，可加群49505078。本站郑重提醒本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合，切勿模仿。...
错惹娇妻：法医大人求宠我
...
我真不是你老公（秦风林梦雪）
封号战龙的秦风，原本是世界上最强大的雇佣军团团长，因为遭人陷害，一身功夫不能施展，变成了一个废物，为了避难，找到了当年跟自己订婚的林家寻求庇护。经历三年的蛰伏，秦风终于恢复了过来，他要这天，只为他亮，他要翻手为云，覆手为雨。...
夏小汐墨夜霆小说
被亲妹妹算计，抢走家族荣誉还不算，连青梅竹马的未婚夫也被抢走！夏小汐发誓，要报仇！伙同男闺蜜制造复仇计划，咦？结婚证上这是谁？一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆！墨夜霆是谁？那个富可敌国权势滔天的男人！据说还是个GAY！管他呢，先虐了渣渣再说。可是，虐完渣以后呢？离婚该提上日程了，可他对她却日日宠，夜夜宠，化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐，欲哭无泪，不是说他是GAY吗？GAY你大爷！...
蜀山封神
声明，本书是单主角模式，满清不会统一中国被鸿钧老祖钦点三百六十五位正神之一的齐星衡穿越回明朝弘治年间，拜入截教门下。此时正值神仙犯了一千五百年杀劫，人阐截释四教奉道祖之命再立封神榜。恰逢大明朝气数将近，太上教祖传人峨嵋弟子在蜀山修建封神台，骑青牛持封神榜相助满清入关。齐星衡与无数道友携手共抗峨眉，三十六路诸侯伐沈阳，大辽河上群仙斗法，锦州会战，山海关外十绝阵，南京城飞蝗阵扬州城...
超级至尊系统
作者shenKey的经典小说超级至尊系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说在侏罗纪世界中养恐龙在生化危机中养舔食者在变形金刚中养汽车人在魔兽中养半兽人在西游中养石猴等等，女娲怎么也是怪物？猪脚游走于各个世界中，圈养了无数怪物，抽取了它们的天赋，最后把自己也养成一个超级怪物了！...