手机浏览器扫描二维码访问
499跨国催更（第1页）
顾雪让玉井瑶丢到外网去的《进击的巨人》前六集。
没有宣传，没有配音，就挂了个字幕，这就算本土化了，仅此而已。
老实说，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有。
因为语言结构不同，所谓的歪果仁普遍不怎么习惯看翻译字幕。
可你要说日式动画没有受众吧，不是，受众还是有的，而且很多。
要不然网飞也不会派人千里迢迢来太平洋彼岸当冤大头……
但这些受众，相比较于只挂了英文字幕的动画，还是更加习惯于看重新配音过，剧中角色全都操着一口流利英语的日式动画……
他们有专业的配音演员，也有专门的引进公司，同时有一大批稳定的受众。
网飞或许就是发觉了这一点，才觉得亚文化大有可为，才让莱昂斯千里迢迢当冤大头……
当然，重新配音这种特殊待遇，也不是所有引进动画都能享受到的，至少《进击的巨人》享受不到，要享受这种特殊待遇，至少得有版权吧。
而《进击的巨人》，在海外这块，版权目前还没有卖出去。
配音当然不用想。
只有字幕。
顾雪也只能做到这一步。
她可没打算为了名声把《进击的巨人》已播集数全部抛出去，这样在海外YUKI工作室又拿不到钱，她只丢出了六集。
接下来，每一周她都会丢出一集，比国内慢，也只能比国内慢，动画目前还在连载中，而翻译需要花时间。顾雪也需要预留一些时间---预留一些在动画完结之前，让网飞这个冤大头反应过来的时间。
毕竟再怎么优秀的动画，也需要一点时间发酵不是吗。
热度一般的动画和很火爆的动画，可是两种价格啊。
更重要的是，《进击的巨人》就挂了个字幕，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有这回事，顾雪也是想过的，她觉得有必要留一些时间，让海那边的观众适应。
顾雪真的想了很多。
她也真心觉得，这波稳了。
她放心地A了上去。
只是……
A上去之后。
很快。
顾雪就发现。
妈耶！
白想了！
时代变了！
自己完全就是在跟空气斗气斗勇！
……
顾雪低估了YUKI工作室的名气，也完全低估了太平洋彼岸的观众对于《进击的巨人》这部动画的接受程度。
托之前《小魔女学园》众筹的福，当初发布《小魔女学园》的YUKI工作室官方号本来就有一批粉丝。
而外国人是不怎么习惯看翻译字幕，但不习惯不代表不能看啊。
只要你给得够多，问题就不是问题。
兽人永不为奴，除非包吃包住。
没配音的翻译动画永远不看，除非它实在太好看了……
而《进击的巨人》，属于后者。
对于太平洋彼岸的观众们来说，这部动画，背景对胃口，展开对胃口，主角对胃口，设定对胃口，最重要的是，它足够刺激……
最开始，第一批看到动画的人。
这个太子强得离谱 爱妃她有神演技(互穿) 羽化未登仙 异界之命运选择 末世之灵启 有米记：快穿赚大发 从九叔电影开始为僵 唐悠悠 从斗罗武魂殿开始召唤 灰白之旅 从无敌领域开始变强 我家英灵是自动书记人偶 开错外挂怎么办 花好月圆的十五 斑爷求你再月读 妖兽丹神 万界苟仙 顾少的掌上娇妻 我们不熟[娱乐圈] [网王]弦上花香（忍足BG）
快穿之炮灰女配又黑化了
一夜之间从高高在上的顾皇后沦落为阶下囚，顾长歌终于明白，自己的真心非但换不来薄义的爱，还害死了护了她半辈子的裴霂。死后她获得了系统，首要任务就是复仇虐渣，以及提升裴霂对她的好感度。裴霂怨她，顾长歌愿意补偿，只是世界一顾长歌我馋你身子裴霂滚世界二顾长歌我馋你身子裴霂让开世界N裴霂你一定是馋我身子，来吧顾长歌？你不对劲。...
热血争锋
有人的地方就有江湖，每一个少年心中自有一个江湖！！当面对黑暗，我们是忍气吞声，还是放手一搏？这里记录了青春和热血，誓言和契约所有不良系列的前传。不良系列，从这里开始...
九星
如果有一天，你死了。你的面前有两个选项A，重生一次，B，穿越异界。你，会如何选择？扬扇放歌三千里，笑引凶星入命宫！一个无名刺客，身负紫金星象，腰缠万贯家财，驾临了这个妖孽而激情的时代。...
穿成病娇相公掌中欢
作者三妖的经典小说穿成病娇相公掌中欢最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说宋清月死了，可一睁眼却成了娘死，哥流放，勾引宁王不成被赶出相府，人人喊打跳河自尽的宋二小姐。前有重生继姐虎视眈眈，后有残废小郡王阴恻恻的盯着随时想弄死她。瑟瑟发抖的宋清月的想活命，必须找根大腿先抱着。容二公子是上京城有名的疯子。还身娇体弱，爱好杀人。不曾想某天一个蓬头垢面的女人突然闯进门，笑的一脸猥琐说容二公子，我心悦你。第一次见面，他差点将人淹死在浴桶里。再见面，宋清月说容二公子，我仰...
召唤美女恶魔军团
学校里，他最平凡的，平凡得不能再平凡。但是有一天，他在自家的古宅找出了一本古籍。居然意外召唤出了一个恶魔！由于各种不可抗力因素，他被迫和恶魔签订了契约。什么？成为恶魔就有各种超能力！？隐身，瞬移，透视眼？一支由恶魔组成的BUG军团，臣服在他脚下。一个学生的成长史，到一个恶魔军团的统领，鱼跃龙门的蜕变。...
冷酷男神追逃妻
一觉醒来，发现身边竟然有个人。她打量了一会儿枕边的这个男人，怎么看怎么帅。这么帅的男孩子，怎么会看上她？难不成？昨晚是她占了人家的便宜？天啊！那这个人醒来岂不是得揍死她？她穿上衣服溜之大吉，跟着她一起带走的是他的一个孩子。她对他一见钟情，却不知道他的名字与身份。被人设计，她与他一夜疯狂。本以为此生无缘再见，他却留给她一个孩子。为了这个孩子，她不惜与父亲断绝父女关系，被父亲赶出家门。而他本是冷漠到让人怀疑他是Gay，人生第一次没控制住自己。他不记得她的面容，五年后，再次相遇，二人渐渐相爱。但继母与情敌的阴谋，让他们误会，无法相认...